The rupiah is a freely convertible currency, but trades at a penalty due to continued high inflation. Rupiah是可自由变值的货币,但通货膨胀仍在持续。
Since 1 January 2003, the NIS has been a freely convertible currency. 从2003年1月1日始,nis成为可自由兑换货币。
China's foreign exchange reform is intended to put the Chinese Yuan gradually closer to Being a freely convertible currency 我国的外汇制度改革的目的在于逐步使人民币更接近自由兑换货币
Assuming that liberalisation continues, with further measures allowing greater usage of the offshore currency that ultimately results in a freely convertible currency, then the allocation to Chinese stocks in global portfolios will have to increase significantly. 假如这种自由化得以延续,随着有关部门出台进一步举措、允许扩大离岸人民币的使用范围(这最终将使人民币实现可自由兑换),中国在全球资产配置中占据的比例将显著上升。
The basic law says that Hong Kong needs to peg to a freely convertible currency. 《基本法》规定,香港必须与一种可自由兑换的货币挂钩。
A stable and freely convertible currency; 货币稳定及可自由兑换;
Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority, the quasi-central bank, recently said he saw the renminbi becoming freely convertible and perhaps becoming an international reserve currency one day. 香港金融管理局(HKMA)相当于准央行总裁任志刚(JosephYam)表示,他认为人民币正向着可自由兑换转变,有朝一日,可能会成为一种国际储备货币。
In order to avoid the negative affects form offshore industry Services, freely convertible of capital and currency is an essential policy in the development of a specific section. 而为了避免离岸业务的负面影响,对资本项目和货币自由兑换是在发展过程中的特定阶段必不可少的政策。
Foreign exchange market is not only the realization vehicle of freely convertible currency, regulating supply and demand of foreign exchange and forming the foreign exchange rate of market, but also the main platform to implement risk management of foreign exchange rate and fiscal policies collocation. 外汇市场是实现货币自由兑换、调节外汇供求关系和形成市场化汇率的重要场所,同时也是在开放经济条件下实施汇率风险管理以及形成宏观金融政策有效搭配的主要平台。